疫苗常识的英文翻译
https://yigu120.com"2024-10-15 17:41:34 来源:医谷云
Vaccine Basics in English
疫苗这个话题总是让人又爱又恨。它能预防疾病,保护我们的健康,但打针的时候又难免会有点痛。不过话说回来,有点小痛算什么呢?比起生病的痛苦,这点儿不适根本不算什么。
说到疫苗的英文,最常用的就是"vaccine"这个词。你可以说"I need to get a flu vaccine"(我需要打流感疫苗)。如果想表达接种疫苗的动作,可以用"vaccinate"这个动词,比如"Have you been vaccinated against COVID-19?"(你接种新冠疫苗了吗?)
疫苗接种中心英语叫"vaccination center"。记得有一次我陪朋友去打疫苗,问路的时候就用到了这个词。路人听懂了,还热心地带我们走了一段。
要是你想了解某种疫苗的效果,可以问"How effective is this vaccine?"(这种疫苗有多有效?)医生可能会用百分比来回答你,比如"It's about 95% effective"(大约有95%的有效性)。
有时候打完疫苗会有些副作用,英语叫"side effects"。常见的有发烧(fever)、疲劳(fatigue)、肌肉酸痛(muscle aches)等。不过别担心,这些症状通常几天就会消失。
对了,疫苗还分好几种类型。像是灭活疫苗叫"inactivated vaccine",mRNA疫苗就直接叫"mRNA vaccine"。这些专业词汇听起来挺唬人,其实也没那么难记。
打疫苗前,医生可能会问你有没有什么过敏史(allergy history)。这时候可别忘了提醒他们你对什么东西过敏,以免出现不必要的麻烦。
总的来说,了解这些疫苗相关的英语词汇还是挺有用的。无论是出国旅游还是在国内接种疫苗,多掌握一些相关表达总没坏处。毕竟,健康就是我们最宝贵的财富,不是吗?